1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Familie Becker
Arndtstraße 19
34123 Kassel
Deutschland

Telefon: +49 170 288 153 6
E-Mail: fewo.kellenhusen@aol.com

Hinweis: Sofern „Familie Becker“ nicht die rechtlich vollständige Bezeichnung des Betreibers ist, muss hier der vollständige Vor- und Nachname des tatsächlich Verantwortlichen angegeben werden.

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

3. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet und gegebenenfalls in Server-Logfiles gespeichert.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seiten und Dateien,
  • übertragene Datenmenge,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • Betriebssystem,
  • Referrer-URL,
  • Meldungen über erfolgreichen oder fehlerhaften Abruf.

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und technisch funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach den technischen Vorgaben und dem Vertrag mit unserem Hosting-Anbieter.

4. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben.

Nach den auf unserer Website veröffentlichten Angaben ist dies:

schwarzkünstler oHG
Alfred-Kubin-Weg 10
50374 Erftstadt
Deutschland

Der Hosting-Anbieter kann im Rahmen des technischen Betriebs personenbezogene Daten verarbeiten, insbesondere technische Verbindungs- und Zugriffsdaten.

Soweit der Hosting-Anbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies können insbesondere sein:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Inhalt Ihrer Anfrage,
  • weitere freiwillig mitgeteilte Angaben.

Wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Mietvertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.

Rechtsgrundlage ist in diesen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Buchungsanfragen

Auf unserer Website können Buchungsanfragen für unsere Ferienwohnungen gestellt werden.

Hierbei können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

  • Vorname,
  • Nachname,
  • E-Mail-Adresse,
  • Anschrift,
  • Telefonnummer,
  • ausgewählte Ferienwohnung,
  • Aufenthaltszeitraum,
  • Anzahl der Erwachsenen,
  • Anzahl der Kinder,
  • Angaben zu Haustieren,
  • Anzahl der Haustiere,
  • Angaben zu einem Wäschepaket,
  • sonstige Angaben im Nachrichten- bzw. Anmerkungsfeld.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Buchungsanfrage, zur Verfügbarkeitsprüfung, zur Vorbereitung des Mietvertrags sowie zur Durchführung des Mietverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Weitergabe an die mit der Buchungsabwicklung beauftragte Agentur

Für einzelne Ferienwohnungen wird auf unserer Website auf die Buchungsplattform der Agentur Kohlert – Ferienwohnungen & Ferienhäuser im Ostseebad Kellenhusen verwiesen.

Bei Nutzung dieser externen Buchungsplattform können personenbezogene Daten unmittelbar an den dortigen Anbieter übermittelt und von diesem verarbeitet werden.

Die externe Plattform erhebt unter anderem Buchungs- und Kontaktdaten und ermöglicht dort den Abschluss bzw. die Abwicklung von Buchungen.

Die datenschutzrechtliche Rollenverteilung zwischen uns und der Agentur richtet sich nach den jeweils tatsächlich durchgeführten Verarbeitungsvorgängen und den bestehenden vertraglichen Vereinbarungen.

Soweit die Agentur personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO. Soweit die Agentur eigene Zwecke und Mittel der Verarbeitung bestimmt, ist sie insoweit eigenständig Verantwortlicher.

Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung der Agentur ist vor Nutzung der externen Buchungsplattform zu beachten.

8. Externe Buchungsplattform und Google Maps

Auf der externen Buchungsplattform können Karten von Google Maps eingebunden sein.

Nach der derzeit sichtbaren technischen Umsetzung wird die Karte erst nach einer entsprechenden Zustimmung geladen.

Bei Aktivierung von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere die IP-Adresse und technische Verbindungsdaten, an Google übermittelt werden.

Die Aktivierung erfolgt daher nur nach vorheriger Einwilligung, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Rechtsgrundlage für die Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.

Die Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.

Soweit Cookies bzw. vergleichbare Technologien unbedingt erforderlich sind, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, können diese ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Für nicht unbedingt erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien holen wir vor deren Einsatz eine Einwilligung ein.

Rechtsgrundlage für den Zugriff auf die Endeinrichtung ist § 25 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist zusätzlich die jeweilige Rechtsgrundlage nach der DSGVO maßgeblich.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

10. Keine pauschale Einbindung externer Dienste

Wir binden auf unserer eigenen Website nur solche externen Dienste ein, die tatsächlich eingesetzt werden.

Sollten künftig Dienste wie Google Maps, YouTube, Google Analytics, Social-Media-Plugins oder vergleichbare Drittanbieter eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen.

Eine verschlüsselte Verbindung ist an „https://“ sowie am Schloss-Symbol des Browsers erkennbar.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

14. Widerspruch

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Sie können sich insbesondere an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes, Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder des Ortes des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes wenden.

16. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf unserer Website nicht statt.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technische Gestaltung unserer Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026